Share with us 2024 는 18세 이상의 성인을 대상으로 하는 중요한 전국 설문조사입니다.

설문조사를 통해 저희는: 

• 장애인에 대한 지역사회의 태도를 이해하고
• 장애인들이 이를 어떻게 경험하는지 알 수 있습니다.

여기에는 의견을 듣고 싶은 4개의 집단이 포함됩니다. 각 집단은 저희가 다양한 태도와 경험을 이해하는데 
도움이 됩니다.

일반 대중

• 장애인에 대한 지역사회의 인식                                                                                                                  
• 지역사회와 장애인의 상호작용

고용에 대한 결정권이 있는 사람들

• 장애인 고용에 대해 어떻게 느끼는지
• 장애인 고용에 있어 어떻게 결정을 내리는지

보건, 지역사회 서비스, 교육, 법질서 및 사법기관에서 일하는 사람들

• 주요 분야에서 일하는 사람들이 장애인에 대해 어떻게 생각하는지

장애인

• 지역사회 및 주요 분야의 사람들과의 교류 경험
• 지역사회 내 자신의 위치에 대해 어떻게 생각하는지

설문조사 결과는 호주 장애 전략(Australia’s Disability Strategy 2021-2031)의 지역사회 태도에 대한 결과 항목에 대한 진전이 있었는지 추적하는데 사용될 것입니다.

설문조사는 초청에 의해서만 이루어집니다. 

여러분의 가정이 선택된 경우, 설문조사 초청을 우편으로 받게될 것입니다.

가정에서 설문조사를 하실 분은 단 한명입니다. 

설문에 답하는 사람은 18세 이상이어야 합니다.

귀하의 가정이 2022년 설문조사에 참여하셨고 당시 재참여 의사를 밝히셨다면 감사드립니다. 올해에도 그 때와 같은 분이 조사에 참여해 주시기 바랍니다. 

온라인 참여가 가능합니다.

가능하면, 온라인 참여를 선호합니다.

온라인 참여는 가장 빠르고 손쉬운 방법이며, 종이를 아낄 수 있습니다. 또한 저희가 데이터를 처리하기 수월합니다. 

온라인 설문조사는 일반 영어, 쉬운 영어, 아랍어, 한국어, 중국어 간체자, 중국어 번체자 및 베트남어로 가능합니다.

온라인으로 참여하시려면, 여러분 가정에서 받은 편지에 있는 세부사항을 보시기 바랍니다:

• QR 코드를 스캔해서 바로 로그인 할 수 있습니다.
• www.sharewithus.com.au/survey 를 방문해서 패스워드를 입력하시면 됩니다.

설문조사를 한 번에 다 마칠 필요는 없습니다. 답변을 저장하고 브라우저를 닫으면 됩니다. 다음에 다시 로그인 하면, 마지막으로 끝났던 곳에서 시작합니다. 

종이로 된 설문조사 양식에 쓰실 수 있습니다.

인터넷이 연결되지 않았거나, 온라인 작성을 선호하지 않으시면, 종이로 작성하실 수 있습니다. 

• 종이 양식을 받기 위해 저희에게 연락하실 필요가 없습니다.
• 첫 초청 편지 이후로 약 한 달 안에 종이서류 양식을 보내드릴 것입니다.
• 설문조사를 이미 마쳤거나 설문조사 참여를 원치않으신 가정에는 발송하지 않습니다.
• 답변을 마치신 후, 설문조사를 제공해 드린 요금이 이미 지불된 회신 봉투에 넣어 보내주십시오.
• 나중을 위해 편지 앞 장(cover letter)를 보관하셔도 됩니다.

전화로 설문조사 질문에 답할 수 있습니다.

경험있는 전화 인터뷰 진행자를 통해 설문조사에 참여할 수 있습니다. 

• 인터뷰를 예약하시려면, Social Research Centre, 전화번호 1800 023 040로 연락하십시오.
• Share with us 2024 설문조사 관련해서 전화하셨다고 언급하십시오.
• 초청 편지에 있는 귀하의 주소 혹은 패스워드를 말씀해 주십시오.
• 그러면 전화로 설문조사를 마칠 수 있도록 도와드릴 것입니다.

수화 (Auslan) 통역사를 통해 질문에 답할 수 있습니다.

Share with us 2024는 화상 전화를 이용한 수화 통역 인터뷰를 지원합니다.

• Social Research Centre, sharewithus@srcentre.com.au 로 이메일을 보내십시오. 이메일 제목을 ‘Share with us 2024 Survey’ 로 하시기 바랍니다.
• 귀하의 주소나 초청 편지에 있는 패스워드를 알려주십시오.
• 수화 통역사가 연결된 상태로 화상 통화 인터뷰를 할 수 있도록 귀하에게 연락을 드릴 것입니다.  

장애인들이 이 설문조사를 고안하는데 도움을 주었습니다. 저희는 이 설문조사를 모두의 참여가 가능하도록 여러 방식으로 만들었습니다. 다음은 참여를 위한 여러 방식입니다 (자세한 사항은 ‘어떻게 참여해야 하나’를 참고하세요).

• 온라인 설문조사는 일반 영어, 쉬운 영어, 아랍어, 한국어, 중국어 간체자, 중국어 번체자 혹은 베트남어로 가능합니다.  
• 온라인 설문조사를 하지 않은 경우 한 달 후에 종이 양식을 보내드립니다.
• 1800 023 040로 연락해서 전화로 설문조사에 참여할 수 있습니다. [‘전화로 설문조사 질문에 답변하실 수 있습니다’로 링크] .
• 수화 통역사가 연결된 채로 화상 통화 인터뷰 예약을 원하시면 지원 요청 이메일을 보내십시오 (sharewithus@srcentre.com.au).

본정보 페이지를 쉬운 영어 혹은 영어 이외의 기타 다른 다섯 개 언어로 여기에서 보실 수 있습니다. 

온라인 설문조사는 읽기 전용기기에서 열어볼 수 있습니다.
 

설문조사를 마치는 데 약 15분이 소요됩니다.

이 설문조사는 모든 참여자에게 장애에 대한 일반적인 질문을 하며, 주제는 다음과 같습니다.

• 장애에 대한 당신의 이해
• 다양한 종류의 장애인에 대한 당신의 태도
• 장애인과의 교류 경험 여부
• 장애인을 돌보거나 장애인을 위해 일하는지 여부
• 장애나 장기적인 건강문제가 있는지 여부

대답하는 사람과 연관이 있는 경우, 몇몇 추가 질문도 있습니다. 예를 들어, 장애가 있는 사람은 다음과 같은 질문을 받습니다.

• 지역사회 내 다른 사람들과의 교류 경험
• 서비스 이용 경험
• 지역사회 내 자신의 위치에 대한 느낌

답변에 옳고 그름은 없습니다. 정직하게 답변해 주십시오.

설문조사를 진행하면서 대답하고 싶지 않음을 선택하실 수도 있습니다.

이 설문조사는 정부가 호주 장애 전략(Australia’s Disability Strategy 2021-2031)의 일부로 지역사회의 태도에 대해 측정하는 중요한 방법입니다.

이 설문조사는 장애인에 대한 지역사회의 태도가 시간에 따라 어떻게 변화하는지 추적하는데 도움이 되며, 이러한 태도가 장애인에게 어떠한 영향을 주는지를 알아보는데도 도움이 됩니다.

설문조사의 목적은 장애인에게 따뜻하고 더욱 포용적인 사회를 만드는 것입니다.
 

설문조사의 마지막에 이르면 $15 기프트 카드를 받을 자격이 됩니다. 질문에 답변을 원치 않으면 몇몇 질문을 그냥 넘기셔도 좋습니다. 설문조사 전반에 걸쳐 대부분의 질문에 답변을 해주셨으면 됩니다.

또한 기프트 카드 수령 방식에 대해서도 묻습니다. 종이, 시간 및 우편료 절약을 위해 이메일로 전달해 드리는 것을 선호하고 있긴 하지만, 원하시면 우편으로 보내드릴 수도 있습니다.

이메일로 기프트 카드를 받으시려면:

• 설문조사 마지막에 여러분 이메일 주소를 확인해 주시거나 새로 업데이트 하십시오.
• $15 전자 바우처를 자동으로 받게 됩니다.
• 4시간 이내에 받지 못하시면, 저희에게 연락주십시오.

우편으로 기프트 카드를 받으시려면:

• 설문조사 마지막에 여러분 주소를 확인해 주시거나 새로 업데이트 하십시오.
• $15 기프트 카드를 우편으로 받게 됩니다.
• 준비 및 발송에 시간이 걸리니 양해해 주십시오.
• 4주 안에 받지 못하시면, 저희에게 연락주십시오.

설문조사에 참여할 지는 전적으로 여러분의 선택입니다. 설문조사 참여는 완전히 자발적입니다. 

참여한다고 결정하면:

• 언제든 중단할 수 있습니다 (기프트 카드는 마지막까지 가야만 받을 수 있습니다).
• 원치 않는 질문에 답변을 원치 않음을 선택할 수 있습니다 (설문조사의 마지막까지 가고, 대부분의 질문에 답변했다면 기프트 카드를 받을 수 있습니다).
• 설문조사를 마친 후 연구에 참여하지 않겠다고 결정하셔도 됩니다. 다만 저희가 데이터 처리를 끝내기 전에 저희에게 연락주셔야 합니다. 분석을 위해 데이터를 보내기 전에 여러분의 설문조사 자료를 찾아 안전하게 삭제하겠습니다. 

참여하지 않겠다고 결정하면:

• 아무 조치도 취할 필요가 없으며, 여러분 가정에 상기시켜 드리기 위해 보내는 메시지들을 무시하십시오.
  상기시켜 드리는 메시지를 받고 싶지 않으면, 저희에게 연락주십시오.

저희는 설문조사에 참여할 소수의 호주 가정만을 선정하여 초청하였습니다. 

가능하면 대부분의 선택된 가정이 답변해 주시길 원하고 있습니다.

그렇게 함으로써, 정책 결정자들이 더욱 높게 평가할 수 있는 더욱 신뢰할 만한 결과를 얻을 수 있습니다.

이 설문조사에 참여하여 답변하시는 각 개인은 저희 자료가 :

• 가능한 더욱 정확하고.
• 호주 전역에 걸친 사람들을 대표하며
• 호주인의 다양한 견해와 경험을 진실되게 반영하여,
• 장애인에게 긍정적인 결과를 불러올 최상의 기회를 제공할 수 있도록 도와주시는 것입니다. 
   

이 설문조사에 참여하는 가장 큰 혜택은 바로 여러분이 중요한 연구를 돕는 사람이라는 자각입니다.

설문조사에 참여함으로써, 여러분은 지역사회의 여러 사람의 실제 견해와 경험을 이해할 수 있도록 도와주시는 것입니다.

저희가 장애인에 대한 지역사회의 태도를 더 잘 이해할 수록, 사람들의 태도와 행동을 개선할 수 있도록 더 잘 지원할 수 있습니다. 최종 목적은 장애인에게 개선된 결과를 가져오는 것입니다

도움에 대한 작은 감사의 의미로 $15 기프트 카드를 받으실 수 있습니다.
 

설문조사에 참여하는데 있어 어떠한 위험 요소도 없습니다. 

연구진들이 데이터가 안전하게 보관되고 여러분의 사생활이 보호되도록 여러 장치를 마련해 두었습니다. 

여러분이 편안하고 안전하다고 생각되는 질문에만 답변하실 수 있습니다.

어떤 단계에서 도움이 필요하거나, 마음이 아주 불편하시다면, 저희 연구진에게 연락하시거나 여기에서 지원 서비스를 찾아보십시오. 

대중적으로 이용가능한 목록에서 무작위로 선정되었습니다.

• 이 목록은 지역별 전국 주소 파일(Geocoded National Address File, G-NAF) 입니다. 
• 이 목록은 호주 우체국, 호주 선거관리 위원회 및 기타 기관들에서 제공하는 주소들로 만든 목록입니다. 

귀하의 가정이 2022년 설문조사에 참여하셨고 당시 재참여 의사를 밝히셨다면 감사드립니다. 올해에도 그 때와 같은 분이 조사에 참여해 주시기 바랍니다. 

여러분의 사생활은 호주법에 의해 보호되며, 해당법률은

• 사생활 보호법 1988(Cth). 
• 호주 사생활 보호 원칙(APPs) 입니다.

여러분을 식별할 수 있는 정보, 예를 들어 여러분의 연락처 등은:

• 설문조사 데이터와 별도로 보관됩니다.
• 이 프로젝트의연구진만이 접근할 수 있습니다.
• 더 이상 필요없는 시점이 되면 안전하게 삭제합니다.

여러분의 설문조사 답변은 완전히 보호되며 안전하게 보관됩니다. 답변은 다른 참여자와의 답변과 합하여 집단으로 분석됩니다. 

Australian National University와 Social Research Centre 모두, 연구협회의 전문가 행동강령(Code of Professional Behaviour)의 원칙을 준수하고 있습니다.

또한 연구진들은 Australian Data and Insights Association의 사생활 보호 강령(Privacy Code)을 준수합니다. 이 사생활 보호 강령은 연구 분야에 특별히 적용되는 것으로, 호주 사생활 보호 원칙에 입각하여 어떻게 연구 자료를 수집, 저장 및 이용해야 하는지에 대해 실질적인 가이드라인을 제공합니다. 

Australian National University의 사생활 보호 정책은 여기에서 찾아볼 수 있습니다. 이 정책에는 다음과 같은 사항이 포함되어 있습니다:

• 어떻게 자신의 정보를 열람할 수 있나.
• 어떻게 자신의 정보에 대한 수정 혹은 업데이트를 요청할 수 있나.
• Australian National University의 호주 사생활 보호 원칙 위반이 있다면 어떻게 불만을 제기할 수 있나
• Australian National University의 불만 처리 과정에 대해 어떻게 알 수 있나.

Social Research Centre의 사생활 보호 정책은 여기에서 찾아볼 수 있습니다. 

여러분의 정보는 비공개로 안전하게 보관될 것입니다. 저희 사생활 보호 방식에 대한 질문은, 저희에게 연락주십시오.

데이터와 모든 연락처는 Australian Government Department of Social Services (호주 연방 사회 서비스부) 를  대신하여 연구진이 안전하게 보관합니다. 

데이터는 안전한 구동장치에 보관되며 설문조사 연구진과 행정팀만이 접근할 수 있습니다.

여러분을 식별할 수 있는 모든 종류의 정보 (예를 들어 저희가 설문조사 초청을 보낸 주소)는 설문조사 데이터와 별도로 보관됩니다. 더 이상 필요없게 되면 바로 안전하게 삭제할 것입니다. 

또한 설문조사 결과는 어떠한 개인식별 정보도 포함하지 않도록 확인할 것입니다.

데이터는 Australian Government Department of Social Services에 제공될 예정입니다. 

데이터는 적어도 5년간 Australian Data Archive에 저장됩니다. 

데이터 저장방식에 대한 질문은, 저희에게 연락주십시오. 
 

데이터는 통합하여 분석됩니다. 

데이터 결과는 온라인으로 출판되며, 호주의 정책 결정에 영향을 줄 수 있는 사람들에게 보고서로 전달될 예정입니다. 

이 결과는 호주 장애 전략(Australia’s Disability Strategy 2021-2031)의 지역사회 태도 성과 분야에 진전이 있었는지 추적하는 데 사용될 것입니다. 

장애에 대한 지역사회 태도에 대해 더 잘 이해하면, 정책결정자들이:

• 어떤 태도와 행동이 장애인의 삶에 가장 큰 영향을 주는지 알고,
• 장애인에 대한 태도와 행동을 개선하는 방안을 마련하며,
• 지역사회에서 장애인과 긍정적으로 교류하는 법에 대해 이해할 수 있도록 도우며,
• 고용주 및 직장인들이 장애인과의 교류에 자신감을 갖도록 도울 수 있습니다.

여러분의 답변 이용 방식에 대한 질문은, 저희에게 연락주십시오. 

연락처 제공을 요청하는데는 두 가지 이유가 있을 수 있습니다:

• 여러분이 차후에 비슷한 설문조사에 참여하겠다고 동의한 경우. 
• 기프트 카드 발송을 위한 주소 업데이트용. 

제공된 연락처는, 주어진 이유로만 사용할 것입니다. 

여러분이 추후 연구에 대해  동의한 경우, 여러분의 연락처는 호주 장애 전략 설문조사 연구진과 미래의 연구 행정팀에게 전달 될 것입니다. 여러분의 연락처는 필요한 시점까지 비공개로 안전하게 보관됩니다.

추후 설문조사를 위한 연락을 원치 않으시면, 자료가 더 이상 필요없게 되는 시점에여러분의 연락처를 안전하게 삭제할 것입니다.

이 설문조사는 2022- 2023년 말 경에 Social Research Centre 에서 이미 진행했습니다. 이 설문조사는 지속적인 연구의 일부로 추후 변화 여부를 살피기 위해 또 진행될 수 있습니다. 

Share with us 2024 를 마치고 추후 연락에 동의하셨다면, 미래의 설문조사에 초청받으실 수도 있습니다. 여러분의 연락처는 미래의 연구 조사를 위해 연락할 용도로, 호주 장애 전략 설문조사 연구진과 미래의 행정팀에게 제공될 것입니다. 

Australian National University 와 Social Research Centre 가 설문조사를 설계했습니다.

1차 설문조사는 2022년 말, Australian National University에 소속되어 있는 Social Research Centre에 의해 시행되었습니다. 설문조사는 Australian Government Department of Social Services를 대신하여 이루어지는 것입니다.

2024년 연구진은 다음과 같습니다:

Australian National University 의 POLIS:  The Centre for Social Policy Research 에서:

• Matthew Gray 교수
• Marian Esler 박사
• Sally Eales 씨
• Dinith Marasinghe

호주에서 사회연구 분야에 가장 큰 기여를 하고 있는 Social Research Centre에서:

• Anna Lethborg 씨
• Dr Benjamin Phillips
• Graham Challice 씨
• Catherine Wayman 씨
• Simran Kothiyal 씨

Share with us 2024 설문조사는Social Research Centre에서 시행하고 있습니다. 여러분을 식별할 수 있는 개인정보는 일반 데이터와 분리하여 보관합니다.

설문조사는 Australian Government Department of Social Services 를 대신하여 시행하는 것입니다. 
 

이 연구의 윤리적 측면은 ANU Human Research Ethics Committee (Protocol 2022/358)에서 승인하였습니다. 이 연구가 진행되는 방식에 대한 우려나 불만은 다음으로 연락하십시오.

윤리문제 담당자 (Ethics Manager)

The ANU Human Research Ethics Committee

The Australian National University

전화번호: 02 6125 3427

이메일: Human.Ethics.Officer@anu.edu.au