Share with us 2024 是一項以 18 歲及以上澳洲人為對象的重要全國性調查。
它將幫助我們理解：

• 社會對殘疾人士的態度
• 殘疾人士對這些態度的體驗

我們想聽取四個主要群體的意見。每個群體將幫助我們了解不同的態度和體驗。

普羅大眾

• 普羅大眾如何看待殘疾人士 
• 普羅大眾如何與殘疾人士互動

招聘決定人

• 他們對僱用殘疾人士的看法
• 他們如何做出僱用殘疾人士的決定

從事醫護、社區服務、教育、法律和司法的人

• 關鍵部門工作者如何看待殘疾人士 

殘疾人士 

• 與社會和關鍵部門的人互動的經驗
• 他們如何看待自己在社會中的位置

結果將用於追蹤澳洲《2021-2031 年殘疾策略》社會態度成果方面的進展。

調查僅限受邀人參加。

如果您家被選中，您將收到調查邀請郵件。

我們只需要您家中的一個人來完成調查。

回答者必須年滿 18 歲。

如果您的家庭參與了 2022 年的調查並同意再次被聯絡，謝謝。我們要求由同一個人參與今年的調查。

可以上網參加

如果可以，我們希望您參加網上調查。

這是最快和最簡單的參與方式，節省紙張並且使數據更易處理。

網上調查提供普通英語、簡易英語、阿拉伯語、韓語、簡體中文、繁體中文或越南語版本。

要在網上完成調查，請使用發給您家的信函中的資料：

• 掃描二維碼直接登錄。
• 瀏覽 www.sharewithus.com.au/survey 並輸入您的密碼。

您不用一次過完成調查問卷，只需儲存您的回答並關閉瀏覽器即可。再次登錄時，您將回到上次離開的地方。

可以填寫紙質表格

如果您無法上網，或者不想在網上填寫，您可以在紙上完成。

• 無需聯絡我們索取紙質表格。
• 紙質表格將在第一次邀請大約一個月後寄出。
• 已完成問卷調查或選擇退出調查的家庭不會收到紙質表格。
• 填寫完畢後，放入隨附的已付費信封中寄回。
• 您可以保留附信以供參考。

可以通過電話回答問題

您可以要求與我們的一位經驗豐富的電話採訪員一起完成調查問卷。

• 如需預約採訪，請致電 1800 023 040 聯絡社會研究中心。
• 告知接聽者來電是有關 Share with us 2024 調查的。
• 提供邀請函中的地址或密碼。
• 然後他們將通過電話幫助您完成調查。

您可以和澳洲手語（Auslan）口譯員一起回答問題

Share with us 2024 也將允許透過視頻通話方式由澳洲手語口譯員採訪來完成。

• 發送電子郵件至Social Research Centre 的電郵地址 sharewithus@srcentre.com.au，電郵標題為「Share with us 2024 調查」。
• 提供邀請函中您的地址或密碼。
• 他們將與您聯絡預訂視頻通話採訪，並撥入澳洲手語口譯員。

殘疾人士幫助設計了調查問卷。我們以多種方式達到無障礙。

以下是參與方式的選擇（詳情請參閱題為「我如何參與」的問題）：

• 網上調查提供普通英語、簡易英語、阿拉伯語、韓語、簡體中文、繁體中文及越南語版本。
• 如果您在一個月後仍未完成網上調查，我們將寄出紙質表格。
• 您可以用電話撥打 1800 023 040 完成調查。
• 或通過電子郵件要求協助，預約視頻通話採訪，並撥打澳洲手語口譯員 (sharewithus@srcentre.com.au)。

在此處檢視簡易英語或英語以外的五種語言版本的資訊頁面。
網上調查與螢幕閱讀器兼容。
 

完成調查問卷大約需時 15 分鐘。

調查向所有參與者詢問有關殘疾的一般問題。主題包括：

• 您對殘疾的理解。
• 您對不同類型殘疾人士的態度。
• 您是否與殘疾人士有過互動。
• 您是否在照顧殘疾人士或從事殘疾人士相關工作。
• 您是否有殘疾或長期患病。

有些問題只會向有關回答人提出。例如，殘疾人士會被問及：

• 與社會中的人互動的經驗。
• 與服務部門互動的經驗。
• 如何看待自己在社會中的位置。

沒有正確或錯誤的答案。懇請您誠實回答。

在填寫調查問卷時，您可以選擇不回答任何一個問題。
 

作為澳洲 2021-2031 年殘疾策略的一部分，這項調查是政府衡量社區態度的主要方式。

調查將有助於追蹤社會對殘疾人士的態度如何隨時間改變，還將幫助我們分享這些態度如何影響殘疾人士。

目的是找出使社會對殘疾人士更加歡迎和包容的方法。
 

當您填到調查問卷的末尾，您將有資格獲得一張 15 元的禮品卡。如果您不想回答幾個問題，可以跳過。我們只是要求您在填寫調查時回答大多數問題。

系統將詢問您希望如何接收禮品卡。我們更喜歡利用電子郵件方式傳送以節省紙張、時間和郵費。但是，您可以選擇透過郵寄方式接收。

利用電子郵件接收禮品卡：

• 在調查末尾被問到時確認或更新輸入您的電子郵件地址。
• 您將自動收到一張 15 元的 電子代金券。
• 如果您在 24 小時內沒有收到，請聯絡我們。

透過郵寄方式接收禮品卡：

• 在調查末尾被問到時確認或更新您的地址。
• 您將透過郵件收到一張 15 元的 禮品卡。
• 請容許準備和郵寄需時。
• 如在四個星期內沒有收到，請聯絡我們。
   

是否參加調查完全是您的選擇。參與是完全自願的。

如果您確實選擇參加：

• 您可以隨時停止回答（請注意，只有填到末尾才會收到禮品卡）。
• 您可以在填寫調查問卷時選擇不回答任何一個問題（只要您填到末尾並嘗試回答大多數問題，您仍然會收到禮品卡）。
• 完成調查後，您可以選擇退出研究。您需要在我們完成數據處理之前與我們聯絡。我們可以找到您的調查並安全地將其刪除，然後才發送數據進行分析。

如果您不想參加：

• 您無需做任何事，只需忽略發送到您家的任何提醒。
• 如果您不希望收到提醒，可以聯絡我們選擇退出。

我們只邀請了少數澳洲家庭參與調查。

我們需要聽取儘可能多的選定家庭的意見。

這會為我們提供更可靠的結果，這些結果更有可能受到決策者重視。

每個完成調查的人都會幫助我們確保數據：

• 儘可能準確。
• 代表來自澳洲各地的人。
• 真實反映了澳洲人的不同觀點和體驗。
• 最有可能對殘疾人士產生積極正面的結果。

參與調查的主要好處是知道您正在幫助進行重要的研究。

透過參與，您正在幫助我們了解社會人士的真實觀點和體驗。

如果我們更好地了解社會對殘疾人士的態度，就能更好地幫助人們改善其態度和行為。目的是為殘疾人士帶來更好的結果。

您還將收到一張 15 元的禮品卡，作為答謝您幫助的一點心意。
 

參與調查不應有任何風險。

研究人員有許多系統制度來確保數據安全（數據將如何存儲？）並保護您的隱私 （我的隱私如何受到保護？） 。

只需回答您感到可放心和安全回答的問題。

在任何階段，如果您需要幫助或感到不安，請聯絡研究團隊或此處提供的支持服務。
 

您的地址是從公開可得的列表中隨機選取的。

• 該列表是《地理編碼的國家地址檔案》(G-NAF)。

如果您的家庭參與了上次在2022 年的調查，謝謝。我們要求由同一個人參與今年的調查

您的隱私受澳洲法律保護。

• 1988 年（聯邦）隱私法。
• 澳洲隱私原則 (APPs)。

任何可用於識別個人身份的資料（例如您的聯絡資料）：

• 會與調查數據分開存儲。
• 只有從事本項目的研究人員才能存取。
• 不再需要時會安全銷毀。

您的調查回答是完全安全和私密的。它們將與其他參與者的回答合併作為一整個群組進行分析。

Australian National University 和 Social Research Centre 都遵循研究協會職業行為準則的原則。

研究人員還遵循Australian Data and Insights Association的隱私守則。該守則專為研究行業而設，在研究數據的收集、存儲和使用方面提供了有關如何遵守澳洲隱私原則的實用指南。

Australian National University 的《隱私政策》可在此處獲得。它包含有關個人如何能夠：

• 存取自己的個人資料。
• 要求更正或更新個人資料。
• 投訴Australian National University 違反澳洲隱私原則。了解Australian National University 將如何處理投訴。

Social Research Centre 的《隱私政策》可在此處獲得。

您的詳細資料將保密並且安全。如對我們如何保護您的隱私有任何疑問，請聯絡我們。
 

數據和任何聯絡資料將代表由 Australian Government Department of Social Services  安全地存儲。

數據存儲在安全的驅動器上，只有的調查研究和行政工作團隊能夠存取。

任何可用於識別您的資料（例如我們發送調查邀請的地址）都將與調查數據分開存儲。一旦不再需要時就將會安全地予以刪除。

我們還將檢查調查數據，以確保回答不包含任何身分識別資料。

然後我們會將數據提供給澳洲政府社會服務部。

這些數據將在澳洲數據檔案庫中存檔至少五年。

如對如何存儲您的數據有任何疑問，請聯絡我們。
 

數據將被合併和分析。

結果會在網上和影響澳洲決策者的報告中發表。

結果將用於追蹤澳洲《2021-2031 年殘疾策略》社會態度成果方面的進展。

更好地了解社區對殘疾的態度將有助於決策者：

• 了解哪些態度和行為對殘疾人士的生活影響最大。
• 採取措施改善對殘疾人士的態度和行為。
• 幫助社會人士了解如何與殘疾人士積極互動。
• 幫助僱主和工人獲取與殘疾人士互動的信心。

如對我們將如何使用您的回答有任何疑問，請聯絡我們。
 

可能會要求您提供聯絡資料的原因有兩個：

• 如果您同意參加未來的類似調查。
• 更新您的資料以便發送禮品卡。

如果您向我們提供聯絡資料，它們將僅用於提出的原因。

如果您同意我們再次聯絡您，您的聯絡資料將會被提供予澳洲殘疾策略研究調查員和未來的調查行政人員。這些您的資料將被保密和安全地存儲，直到有需要為止。

如果您不希望我們在就任何未來的調查 與您聯絡，我們會在本次調查後安全地刪除您的聯絡資料, 將在不再有需要時被安全地刪除。

本調查先前由 Social Research Centre 於 2022 年底至 2023 年進行。本調查是正在進行的研究的一部分，可能會再次進行以查看是否有任何變化。

如果您完成 Share with us 2024 調查 並同意我們再次聯絡您，您可能會被邀請參加未來幾輪的調查。您的聯絡資料將提供予澳洲殘疾策略調查研究員和未來的調查行政人員，以便聯絡您完成未來的調查。

Australian National University 和 Social Research Centre 設計了這項調查。

調查的第一波由 Social Research Centre 於 2022 年底進行。該機構是 Australia National University 的一部分。調查是代表 Australian Government Department of Social Services 進行的。

2024年的研究團隊包括:

來自 Australian National University 社會研究與方法中心：

• 馬修·格雷教授
• 瑪麗安·埃斯勒博士
• 莎莉·伊爾斯
• 迪尼斯·馬拉辛格

來自澳洲最大的專責社會研究機構──Social Research Centre：

• 安娜·萊思堡
• 班傑明·菲利普斯
• 格雷厄姆·查利斯
• 嘉芙蓮·韋曼
• 西姆蘭·科蒂亞爾

Share with us 2024 由 Social Research Centre 進行, 任何可以識別您的資料是與數據分開儲存的。

調查是代表 Australian Government Department of Social Services 進行的。

本研究的倫理方面已獲得澳洲國立大學人類研究倫理委員會（協議 2022/358）的批准。如果您對本研究的進行方式有任何疑慮或投訴，請聯絡：

倫理經理

澳洲國立大學人類研究倫理委員會

澳洲國立大學

電話：02 6125 3427

電子郵件：Human.Ethics.Officer@anu.edu.au